Ojārs Lāms. Jaunākie klasiskās literatūras tulkojumi. (Maijs 2024)
Psihe (grieķu: “Dvēsele”) klasiskajā mitoloģijā, izcilā skaistuma princese, kas izraisīja Venēras greizsirdību un Kupidona mīlestību. Stāsta pilnākā versija ir tā, ko 2. gadsimta reklāmas latīņu valodas autors Apuleius stāstīja savās Metamorfozes, grāmatas IV – VI (Zelta pakaļa).
Viktorīna
Iekļūšana raksturā
Kurš ir Rūdārda Kiplinga Džungļu grāmatas varonis?
Pēc Apuleiusa teiktā, greizsirdīgā Venera pavēlēja savam dēlam Kupidonam (mīlestības dievam) iedvesmot Psihu ar mīlestību pret viszemīgākajiem cilvēkiem. Tā vietā Kupidons novietoja Psiheju attālajā pilī, kur viņš varēja viņu slepeni apmeklēt un, pēc viņa brīdinājuma, tikai pilnīgā tumsā. Kādu nakti Psihe iededza lampu un atklāja, ka figūra viņas pusē bija pati mīlestības dieva. Kad naftas piliens no luktura pamodināja viņu, viņš pārmeta Psihei un aizbēga. Klīstot pa zemi, meklējot viņu, Psihe nonāca Venēras rokās, kura uzlika viņai sarežģītus uzdevumus. Visbeidzot, pieskāries psihes nožēlošanai, Kupidons viņu izglāba, un pēc viņa pamudinājuma Jupiters padarīja viņu nemirstīgu un apprecējās ar Kupidonu.
Pasakas avoti ir vairāki tautas motīvi; Apuleius rīcība tomēr parāda alegoriju par Mīlestības vadītas Dvēseles gaitu, kas renesanses literatūrā un mākslā ievēroja psihi. Grieķu folklorā dvēsele tika attēlota kā tauriņš, kas ir vēl viena vārda psychē nozīme.
